陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期文言文翻译白话文）
antermi 2025-07-18 18:52 3 浏览
《陈太丘与友期》中“与人期行，相委而去”的意思是和别人相约同行，却丢下别人先离开了。这句话中“去”和“委”都是古今异义词，去的古意是离开，今意是往、到；委的古意是丢下、舍弃，今意是委屈、委托。
《陈太丘与友期》选自南朝宋刘义庆的《世说新语》。刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县人，南朝宋宗室、文学家，宋武帝刘裕的侄子。著有《后汉书》、《徐州先贤传》、《江左名士传》、《世说新语》。
陈太丘1.与友期行2，期日3中，过中4不至，太丘舍去5，去后乃至6。 元方7时年七岁，门外戏8。客问元方：“尊君在不9？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去10。”元方曰：“君与家君11期日中。日中不至，则是无信12；对子骂父，则是无礼。”友人惭13，下车引14之，元方入门不顾。
注释
1.陈太丘: 陈寔（shí），字仲弓，东汉颍川许（现在河南许昌）人，做过太丘县令。太丘：古地名。
2.期行: 相约同行。期，约定。
3.期日中: 约定的时间是正午。日中，正午时分。
4.过中：过了正午。
5.舍去：不再等候就走了。去，离开。舍：舍弃，抛弃。
6.乃至:（友人）才到。乃，才。
7.元方:即陈纪，字元方，陈寔的长子。
8.戏：嬉戏。
9尊君在不(fǒu)：你父亲在吗？尊君，对别人父亲的一种尊称。不，通“否”
10.相委而去：丢下我走了；相 偏指一方对另一方的行为，代词，通“之”，我；委，丢下，舍弃。
11.家君：谦词，对人称自己的父亲
12.信：诚信，讲信用。
13.惭：感到惭愧。
14.引：拉，要和元方握手
相关推荐
- 远东之虎（远东之虎 贪狼独坐）
-
长白山分布着东北亚海拔最高的原始森林，是北半球温带少有的原始天然林区，庇护着数以万计的生灵。2017年长白山林区和邻近的东北虎栖息地建立东北虎豹国家公园，“森林之王”东北虎得到更好的保护。东北虎生长在...
- 二年级村居的诗意（二年级村居诗意图片）
-
二年级下册第一课古诗二首是清高鼎的村居和唐贺知章的咏柳。村居的诗意：农历二月，花草发芽，黄莺飞舞啼叫，碧绿柔长的柳条随风摇曳，轻轻的扶着堤岸，就像沉醉在春烟之中。儿童们放学以后，一路上没什么耽搁，回家...
- 电视剧《花样男子》免费在线观看-韩剧全集-龙看影院
-
《花样男子》花样男子分(人评价)导演:全基尚主演:李敏镐/金贤重/金俊类型:喜剧/剧情/爱情制片国家/地区:韩国年份:评语：苏秋。触及真心分(人评价)导演:朴俊和主...
- 岳阳楼记原文及翻译拼音（岳阳楼记注音翻译）
-
岳(yuè)阳(yáng)楼(lóu)记(jì)宋(sòng)范(fàn)仲(zhòng)淹(yān)庆(qìng)历(lì)四(sì)年(nián)春(chūn)，滕(téng)子(zǐ)京(jī...
- 庆余年2第二部免费播放平台（庆余年第二季高清在线播放）
-
播放时间还是待定哦！预计2023年开拍。原班人马的回归将这部《庆余年2》的期待值拉至了巅峰，可是也为后续的准备工作造成了相当大的困难。毕竟该剧不仅有作为男女主的张若昀、李沁两位人气主演，还有新晋演员...
-
- 电影《hello树先生》（电影《hello树先生》主题曲）
-
《hello树先生》这部影片是一部文艺片，在故事的叙述上比较碎片化，因此解读起来比较困难。按着影片顺序展开讲：后面的故事，就是在半梦半醒之间大部分都是想象了。与他被人瞧不起，生活充满无力感是相对的：故事要讲的就是一个小人物树先生，从最开始装...
-
2025-07-18 20:52 antermi
- 鬼吹灯之精绝古城在线阅读（鬼吹灯之精绝古城小说免费全集在线看）
-
《鬼吹灯之精绝古城》2016年12月19日在腾讯视频首播（非会员每周一24点更新3集）。鬼吹灯之精绝古城(2016)导演:孔笙/周游/孙墨龙编剧:白一骢/天下霸唱主演:靳东/陈...
- 神医狂妃甜且娇（神医狂妃甜且娇免费阅读）
-
小说《秦偃月重生》,它是作者溪照影写的一本古代言情风格的小说,内容主要讲述:她是医学天才,穿越成东陆王朝又蠢又坏的秦家大小姐。世人辱她,欺她,毁她!她左手握毒丹,右手手术刀,虐得各路渣渣瑟瑟发抖。他是...
- 26个拼音字母顺序表（26个拼音字母的顺序排列）
-
韵母是有37哦以下为你列出来啦汉语普通話拼音中一共有37个韵母。分别是：a[阿]an[安]ao[奥]ai[哀]ang[昂]o[喔]ong[翁]ou[欧]e[鹅]en[恩]er[儿...
- 陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期文言文翻译白话文）
-
《陈太丘与友期》中“与人期行，相委而去”的意思是和别人相约同行，却丢下别人先离开了。这句话中“去”和“委”都是古今异义词，去的古意是离开，今意是往、到；委的古意是丢下、舍弃，今意是委屈、委托。《陈太丘...
- 重生之不再爱竹马（重生之不再爱竹马重生之暗恋成宠）
-
《梁上有糖》简介:彼时她坐在树丫上，言笑晏晏地问他：你会永远宠着我吗？树下的男人温和了眉眼：当然。女主文案：白糖被自己的竹马宠了二十多年，她以为他们会一直这样下去。可在二十六岁那年，白糖却发现她的竹马...
- 大主宰手游（大主宰手游官网）
-
都是正版，只是代理商不同而已。《大主宰》是天蚕土豆在2013年创作的第四本小说，在起点中文网首发，小说于2017年7月9号完结。小说内容与《斗破苍穹》和《武动乾坤》有联系，讲述少年牧尘不断成长的的故事...
- 中华英豪国剧全集完整版免费在线观看_电视剧 - 国剧网国剧TV
-
电视剧《风起陇西》:探三国风云，展文化风骨《大江大河》在剧本层面，最大限度地遵循了戏剧创作的核心规律：重视戏剧性和故事密度，人物和情感更符合国人审美。《大江大河》王凯饰宋运辉《大江大河》杨烁饰雷东宝...
- 游褒禅山记重点字词（《游褒禅山记》重点字词）
-
游字拼音是you二声，褒bao一声，禅字拼音是chan二声，山shan一声，记ji四声，所以说游褒禅山记注音版全文是you，bao，chan，shan，ji。1、省略句： ⑴ 而卒葬之（“葬”后省略“...
- 钱多多嫁人记（王小康执导电视剧）
-
《大话红娘》收官张俪杨烁终成眷属后台回复“参赛证”三个字领取全民盛演河北石家庄选区海选参赛证年将有多部根据安妮宝贝小说改编的影视作品出现在观众视野中。其中，《八月未央》和《彼岸花》的电视剧版权花落...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-